網(wǎng)站中很多公司的網(wǎng)站會(huì)有英文，這些英文信息可以讓外國(guó)的朋友看的懂我們的網(wǎng)站，這點(diǎn)可以說(shuō)是很多公司網(wǎng)站制作中的重要的部分，不過(guò)對(duì)于英文翻譯一定要準(zhǔn)確，不然會(huì)讓瀏覽者感覺(jué)不專業(yè)或者是純粹在做樣子，那么我們網(wǎng)站建設(shè)中如何添加英文信息呢？

  英文信息的格式

  這里說(shuō)下一般的常識(shí)：公司名稱和地址中每個(gè)單詞的首字母大寫(xiě)，地址是從小到大。按鈕和標(biāo)題每個(gè)單詞的首字母最好也大寫(xiě),要注意這些一般要用名詞。一般的網(wǎng)站中文頁(yè)面如果一些標(biāo)題或者導(dǎo)航條要有英文的話，信息下面或者右邊添加英文信息。

  網(wǎng)站建設(shè)中一些常用欄目的英文翻譯

  下面是網(wǎng)站建設(shè)中，公司網(wǎng)站常用的介紹類欄目的:

  公司簡(jiǎn)介：About Us/Introduction/Company Profile/The Company

  組織結(jié)構(gòu)： Corp. Structure 或 Corporate Structure如果是“公司簡(jiǎn)介”下一個(gè)子欄

  公司歷史： History

  公司榮譽(yù)： Honors

  大事記： Milestones

  企業(yè)文化： Corp. Culture 或 Corporation Culture 或 Culture

  企業(yè)精神，公司理念： Our Philosophy 或 Philosophy

  經(jīng)營(yíng)理念： Business Philosophy

  公司動(dòng)態(tài)/信息發(fā)布：News

  網(wǎng)站常用詞匯翻譯

  總經(jīng)理：General Manager

  總裁：President

  董事長(zhǎng)：Board Chairman/Chairman

  董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理：Chairman and General Manager

  董事會(huì)：Board of Directors

  企業(yè)宗旨：Our Principle/Philosophy

  科研力量： R&D

  廠房設(shè)備： Facility 或 Equipment

  公司產(chǎn)品，產(chǎn)品中心等： Products 或 Product Center 或 Product Catalog

  產(chǎn)品目錄： Product Catalog 或 Catalog 或 Catalogue 

  新品發(fā)布： New Products

  產(chǎn)品優(yōu)勢(shì)： Advantages

  特色產(chǎn)品： Specials

  以上是上海網(wǎng)站建設(shè)中常用的一些英文詞匯，方便大家參考。

  本文由上海藝覺(jué)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司（http://www.yookbbs.cn）原創(chuàng)編輯轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明。